-
1 sueurs froides
-
2 sueur
sueur [syœʀ]feminine noun* * *sɥœʀnom féminin sweat* * *sɥœʀ nfen sueur — sweating, in a sweat
* * *sueur nf sweat; se mettre en sueur to break into a sweat; être trempé de sueur to be soaked in sweat; il avait le visage ruisselant de sueur his face was streaming with sweat; donner des sueurs froides à qn to put sb in a cold sweat; j'en avais des sueurs froides I was in a cold sweat about it; vivre de la sueur des autres to live by the sweat of others; gagner son pain à la sueur de son front to earn one's living by the sweat of one's brow; il avait le front/dos en sueur he had a sweaty forehead/back.[sɥɶr] nom féminin1. [transpiration] sweatsa chemise était mouillée par la sueur his shirt was sweaty ou was damp with sweat2. [effort intense] sweaten sueur locution adjectivaleêtre en sueur to be in a sweat, to be sweating -
3 pensée
pensée [pɑ̃se]feminine nouna. ( = idée) thought• aller jusqu'au bout de sa pensée ( = raisonner) to take one's line of thought to its logical conclusion ; ( = dire ce qu'on pense) to say what one thinks• à la pensée que... to think that...b. ( = fleur) pansy* * *pɑ̃se1) gén, Philosophie thought2) ( esprit) minden pensée, par la pensée — [se représenter, voir] in one's mind
3) ( manière de penser) thinking4) ( fleur) pansy•Phrasal Verbs:* * *pɑ̃se nf1) (= idée) thought2) (le fait de penser) thinking no pl3) (façon de penser) thinking4) (doctrine) thoughtles pensées orientales — Eastern thought, Oriental thought
5) BOTANIQUE pansy* * *pensée nf1 ( faculté) thought; le cerveau, siège de la pensée the brain, seat of thought; la pensée distingue l'homme de l'animal thought distinguishes man from animals;2 ( ce que l'on pense) thought; être perdu dans ses pensées to be lost in thought; faites-nous part de vos pensées sur or à ce sujet let us know your thoughts on this matter; voilà une pensée très profonde! iron how profound!; à la pensée de at the thought of; j'enrage à la pensée qu'elle puisse être avec lui I'm furious at the thought that she might be with him; je frémis rien qu'à la pensée de devoir y aller I shudder at the very thought of having to go there; j'aimerais connaître le fond de ta pensée I'd like to know what you really think deep down; il l'a fait dans la pensée de vous être agréable he did it thinking that it would please you; dire sa pensée to speak one's mind, to say what one thinks; lire dans les pensées de qn to read sb's mind ou thoughts; il a eu une pensée pour les victimes de l'accident he remembered the victims of the accident; j'ai eu une pensée émue pour mes grands-parents I thought fondly of my grandparents;3 ( esprit) mind; venir à la pensée de qn to come to sb's mind; elle essayait de chasser l'image de sa pensée she was trying to get the image out of her mind; en pensée, par la pensée [se représenter, voir] in one's mind; nous serons avec vous par la pensée we'll be with you in spirit;4 ( manière de penser) thinking; pensée claire/confuse clear/muddled thinking;5 ( philosophie) thought; la pensée moderne/grecque/marxiste modern/Greek/Marxist thought; la pensée de Hegel/Machiavel the thought of Hegel/Machiavelli; une pensée politique très pauvre impoverished political ideas (pl);6 ( fleur) pansy.pensée unique dominant ideology.[pɑ̃se] nom fémininla seule pensée d'une seringue me donne des sueurs froides the very thought of a needle leaves me in a cold sweattout à la pensée de son rendez-vous, il n'a pas vu arriver la voiture deeply absorbed in ou by the thought of his meeting, he didn't see the car (coming)être tout à ou perdu dans ses pensées to be lost in thoughta. [méchantes] to have evil thoughtsb. [sexuelles] to indulge in immoral ou bad thoughts2. [façon de raisonner] thoughtaller au bout ou au fond de sa pensée: pour aller jusqu'au bout ou fond de ma pensée je dirais que... to be absolutely frank, I'd say that...allez donc jusqu'au bout de votre pensée come on, say what you really think ou what's really on your mind4. [esprit] mindnous sommes avec vous par la ou en pensée our thoughts are with youje les vois en pensée I can see them in my mind ou in my mind's eyetransportez-vous par la pensée dans une contrée exotique let your thoughts take you to an exotic landpensée conceptuelle/logique/mathématique conceptual/logical/mathematical thought6. [idéologie] (way of) thinkingla pensée chrétienne Christian thinking, the Christian way of thinking7. [dans les formules]avec nos affectueuses ou meilleures pensées with (all) our love ou fondest regards————————pensées nom féminin pluriel
См. также в других словарях:
Donner, avoir des sueurs froides — ● Donner, avoir des sueurs froides inquiéter, s inquiéter vivement, donner, avoir une peur intense … Encyclopédie Universelle
Sueurs froides (serie televisee) — Sueurs froides (série télévisée) Sueurs froides Titre original Sueurs froides Genre Série policière, anthologie Pays d’origine France Chaîne d’origine Canal+ Nombre de saisons 1 … Wikipédia en Français
Sueurs froides (Malcolm) — Sueurs froides est le sixième épisode de la troisième saison de la série télévisée américaine Malcolm. Synopsis Hal reçoit la nouvelle qu il serait atteint d un maladie incurable. Lois et Hal passent tout l épisode à s inquiéter dans l attente du … Wikipédia en Français
Sueurs froides — Pour les articles homonymes, voir Sueurs froides (homonymie). Sueurs froides … Wikipédia en Français
Sueurs froides (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sueurs froides (Vertigo) est un film américain réalisé en 1958 par Alfred Hitchcock. Sueurs froides est un film français réalisé par Michel Leroy. Sueurs… … Wikipédia en Français
Sueurs froides (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Sueurs froides (homonymie). Sueurs froides Titre original Sueurs froides Genre Série policière, anthologie Pays d’origine … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Chasseurs de dragons — Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Chasseurs de dragons : Ce listing est basé d après les sources fournies par les chaînes France 3 et Canal J. Cependant, pour la saison 2, la numérotation des épisodes diffère… … Wikipédia en Français
Liste des épisodes du Laboratoire de Dexter — Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d animation Le Laboratoire de Dexter. Sommaire 1 Première saison (1996 2011) 2 Deuxième saison (1997 1998) 3 Troisième saison (2001 2002) … Wikipédia en Français
L'Armée des douze singes — Données clés Titre québécois 12 Singes Titre original 12 Monkeys Réalisation Terry Gilliam Scénario David Webb Peoples Janet Peoples Acteurs principaux … Wikipédia en Français
31e Cérémonie des Oscars — La 31e cérémonie de remise des prix des Oscars eu lieu le lundi 6 avril 1959 à 19h30 au RKO Pantages Theatre à Hollywood. Sommaire 1 La cérémonie 2 Nominations 2.1 … Wikipédia en Français
31e cérémonie des Oscars — La 31e cérémonie de remise des prix des Oscars eu lieu le lundi 6 avril 1959 à 19h30 au RKO Pantages Theatre à Hollywood. Sommaire 1 La cérémonie 2 Palmarès et nominations 2.1 Meilleur film … Wikipédia en Français
